Transposer une grille d'accords

La transposition n'est pas un outil séparé : elle vit dans l'écran de consultation d'une grille, sous forme d'un sélecteur en bas de page. Ouvrez n'importe quelle grille publique, montez ou descendez d'un demi-ton, tout se recalcule immédiatement.

Transposer, c'est déplacer tous les accords du même nombre de demi-tons. Les rapports entre eux ne changent pas : un enchaînement qui sonnait juste continue de sonner juste, simplement plus haut ou plus bas. Le morceau reste le même, seule sa hauteur bouge.

Trois raisons reviennent tout le temps. Adapter à la tessiture d'un chanteur, qui n'a pas à forcer sur un morceau écrit pour une autre voix. Éviter des barrés en trouvant une tonalité qui tombe sur des accords ouverts. Ou accompagner un instrument transpositeur, dont les notes écrites ne correspondent pas aux notes entendues.

C'est un affichage, pas une transformation. Vous pouvez transposer la grille de quelqu'un d'autre sans rien altérer, et revenir à la tonalité écrite d'un clic. L'amplitude va de six demi-tons vers le bas à six vers le haut, ce qui couvre les douze tonalités : au-delà, on retombe sur les mêmes accords.

Le même son peut s'écrire de deux façons, et le choix n'est pas anodin. La règle appliquée est simple : les tonalités de fa, si bémol, mi bémol, la bémol, ré bémol et sol bémol s'écrivent en bémols, les autres en dièses. Et un accord écrit en bémol dans la grille d'origine conserve cette écriture. C'est ce qui évite de lire un « la dièse » là où tout musicien attend un « si bémol ».

Un accord noté G/B est transposé sur ses deux parties : monté d'un ton, il devient A/C dièse, et non A/B. La ligne de basse se déplace donc avec les accords, ce qui est le comportement attendu et que beaucoup d'outils manquent.

Les deux changent la hauteur, mais pas de la même façon. Le capo garde vos doigtés et monte le son : pratique pour jouer des accords ouverts dans une tonalité qui n'en offre pas. La transposition, elle, change les accords écrits et vous laisse jouer sans accessoire. Sur une grille, les deux se combinent : le capo est une donnée du morceau, la transposition un réglage de lecture.